Menu Input Binding (for Controller and Keyboard)#949

Context : I use a pretty specific controller and since the update to how inputs are handled my inputs are reversed in menus and trying to fix it with Steam Input breaks things even more (it makes both my A and B button work as A presses ????? but only sometimes ???).
It is such a nightmare that I haven’t played the game since because navigating menus is such a pain.

Request : All I want is a feature to rebind inputs for menus so I can finally play the game again. 😭

My contoller (if that helps) : https://horieurope.com/en-eu/products/battle-pad-zelda-for-nintendo-switch?_pos=1&_psq=battle&_ss=e&_v=1.0