Trim leading/trailing spaces when entering lobby codes#708

When copying and pasting lobby codes, it’s easy to accidentally copy a trailing space, which makes the code invalid and it’s not obvious why.

It should either trim leading and trailing whitespace from the lobby code, or limit the text box to 6 characters.