Add hitbox trails option in training mode#666

Alongside the option to show hitboxes, this helps with visualizing attacks better, especially to see their effective ranges.