A recent patch added HUD options to replays, but they’re bugged. “Overhead only” removes the HUD entirely, while “bottom only” only removes the timer instead of removing the player elements of the top HUD.
Personally, I just want to turn off the player-related HUD elements, so this is a bit of an annoying bug.